A House panel held its first hearing Tuesday to consider legislation that would attempt to give news companies great power to negotiate with major social and search platforms like Facebook and Google.