A rabbi serving 30 years to life in his wife's contract killing has died, prison officials say