Former federal prosecutor Jeffrey Toobin said Donald Trump may have implicated himself during a post-court rant on Tuesday.