Atlantic City mayor, wife charged with abusing and assaulting teenage daughter