Amanda Knox faces a new slander trial in Italy that could remove the last legal stain against her