The Nobel Prize-winning theorist’s prediction of the Higgs boson sparked a half-century quest of discovery that reshaped physics—and our understanding of the universe