This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. The problem with plug-in hybrids? Their drivers. Plug-in hybrids are supposed to be the best of both worlds—the convenience of a gas-powered car with the climate benefits of a battery electric vehicle. But…