The new rules are a “breathtaking" and “illegal” attack on the bedrock conservation law, an Earthjustice attorney said.