A new U.S. lawsuit filed Monday seeks to establish a whale protection zone for endangered orcas in the Pacific Northwest.