Boffins call it a heat sink—a passive exchanger designed to dissipate heat—but when the sink is an actual city, its concrete and asphalt sweltering in the heat, it feels more like an oven to those who live and work there.