The chief salesman for Airbus says his company already has the technology to fly passenger planes without pilots at all—and is working on winning over regulators and travelers to the idea.