Forensic examiners are in danger of missing evidence in low-light environments if their vision has not fully adapted to the dark, a new study has found.