The staggering figure of more than three billion fake accounts blocked by Facebook over a six-month period highlights the challenges faced by social networks in curbing automated accounts, or bots, and other nefarious efforts to manipulate the platforms.