The island, still struggling under the 2017 hurricane damage, shows why half-measure climate change policies won’t work.