Scientists have gained important insights into how the nanopores that allow the fruit fly to detect chemicals in the air, and has identified the gene responsible for their development.