Researchers say mercury buried in ancient rock provides the strongest evidence yet that volcanoes caused the biggest mass extinction in the history of the Earth.