Most entrepreneurs fail to take advantage of all the ways a booming Twitter network can enhance their small business.