Physicists have for the first time identified a simple mechanism used by potentially deadly bacteria to fend off antibiotics, a discovery which is providing new insights into how germs adapt and behave at a level of detail never seen before.