Broad U.S. import tariffs and trade restrictions could cost 366,000 jobs, nearly 100 times what’s at stake in GM’s controversial plant closings.