California's suspension this week of a high-speed rail project underscores the up-hill battle the modern mode of transport faces in the United States—including myriad cultural, political and economic obstacles.