Japan is planning to tighten regulation of tech giants like Google and Facebook after an expert panel called for better oversight on competition and privacy, an official said Thursday.