Scientists reveal that Australia's pint-sized banded hare-wallaby is the closest living relative of the giant short-faced kangaroos which roamed the continent for millions of years, but died out about 40,000 years ago.