Telecoms giant and technology investor SoftBank Group aims to raise over $23 billion by listing its Japanese mobile unit next week in one of the biggest tech IPOs in years.