Consumers paid on average £75 more in the year after the EU referendum for gas and electricity, according to research by UCL.