The Trump administration moved forward Thursday with plans to ease restrictions on oil and natural gas drilling, mining and other activities that were put in place to protect an imperiled bird species across millions of acres in the American West.