Backlash and protests have erupted after an Irish defense attorney told jurors to look "at the way she was dressed."