A federal judge has dismissed adult film star Stormy Daniels' defamation lawsuit against President Donald Trump.